Sensitivity of non-radiative cloud-wind interactions to the hydrodynamic solver