The unusual distribution of spin-triplet supercurrents in disk-shaped Josephson junctions