A more sustainable future for astronomy