Quantifying total lifetimes of consumer products: stochastic modelling accounting for second-hand use and establishing an open-collaborative database