Employing surface curvature for spatially resolved X‐Ray reflectivity: graphene domains on liquid copper