Neural processing of observed performance-based errors and rewards in the context of friends and unfamiliar peers across adolescence