Diagonal restrictions of p-adic Eisenstein families