Emergent nonlocal combinatorial design rules for multimodal metamaterials