Colony morphotype diversification as a signature of bacterial evolution