Combinatorial Aspects of Minimal DNA Expressions