Shaping hope in everyday life: experiences of veteran spouses with post‐deployment mental health issues