The ascetics of Mount Aṭṭhāvaya become Jain monks: approaches to the interpretation of an Āvaśyaka Cūrṇi narrative