Systems microscopy approaches to understand cancer cell migration and metastasis