Elucidation of the electrocatalytic nitrite reduction mechanism by bio-inspired copper complexes