A plant virus replication system to assay the formation of RNA pseudotriloop motifs in RNA-protein interactions