Stimulation of ribosomal frameshifting by RNA G-quadruplex structures