Healthy and happy citizens: the opportunities and challenges of co-producing citizens’ health and well-being in vulnerable neighborhoods