The Icarus flight of speculation: philosophers' vices as perceived by nineteenth‐century historians and physicists