Locating knowledge in early modern Brazil and India: a comparative study of Historia Naturalis Brasiliae (1648) and Hortus Malabaricus (1678–1693)