Understanding the occurrence and outcome of self-determination referenda in Europe: a conceptual and methodological introduction