Metastability for Glauber dynamics on the complete graph with coupling disorder