Crossover-times in bipartite networks with activity constraints and time-varying switching rates