The structure and dynamics of the 30 Doradus molecular cloud as revealed by ALMA