Titanium cold-trapping, near-solar abundance ratios for tens of species, and the first unambiguous detection of VO revealed on the ultra-hot Jupiter WASP-76b using MAROON-X