Prototype laser desorption/ionization mass spectrometer for in situ biosignature detection on ocean worlds