High-resolution transmission spectroscopic studies of hot and ultra-hot Jupiters