Circuit topology analysis of cellular genome reveals signature motifs, conformational heterogeneity, and scaling