The prebiotic molecular inventory of Serpens SMM1: II. The building blocks of peptide chains