RAIRS characterization of CO and O coadsorption on Cu(111)