Coordination and expertise foster legal textualism