Mimicry eases prediction and thereby smoothens social interactions