Setting the scale: Photometric and dynamical properties of high-redshift early-type galaxies