The revised mathematics of life cycle sustainability assessment