Filamentary baryons and where to find them: a forecast of synchrotron radiation from merger and accretion shocks in the local Cosmic Web