The associative nature of adenylyl transfer catalyzed by T4 DNA ligase