Collaboration, mediation, and comparison: epistemological tools from theory-driven fieldwork practice