Environmental DNA methylation of Lymnaea stagnalis varies with age and is hypermethylated compared to tissue DNA