Het vertekende beeld-conceptuele, operationele en analytische distorties in het ‘assimilatie en contrast’ debat