A fellow-traveller’s dilemma: sociology and socialism in the writings of Durkheim