The diagnostic process from primary care to child and adolescent mental healthcare services: the incremental value of information conveyed through referral letters, screening questionnaires and structured multi-informant assessment