Proton displacements coupled to primary electron transfer in the Rhodobacter sphaeroides reaction center