Vector-mean-field theory of the fractional quantum Hall effect