Semi-classical theory of magnetoresistance anomalies in ballistic multi-probe conductors