'Het vlas lag gescheisterd': pleidooi voor een taalkundig fenomeen