Functional coupling of glycolysis and phosphocreatine utilization in anoxic fish muscle: an in vivo 31P NMR study