Introduction: positions and roles of literary "documents” around 1930: textual games and creation of hybrids