Author Correction: Spectroscopic fingerprint of charge order melting driven by quantum fluctuations in a cuprate