Gravitational-wave cosmological distances in scalar-tensor theories of gravity