Orientational correlations in active and passive nematic defects