CH4 abundance in Jupiter's upper atmosphere: a re-analysis of the ISO/SWS 3.3 mu_m non-LTE emission